Die Abstimmung läuft: Webhoster des Jahres 2026

Mitmachen und coole Preise gewinnen!

Status

/

/

Website Creator vs. WordPress: Welche Lösung passt zu dir?

Website Creator vs. WordPress: Welche Lösung passt zu dir?

Veröffentlicht am 10. Oktober 2023
  5 Min. Lesezeit
•  Aktualisiert am 10. August 2026

Das Erstellen einer eigenen Website ist heutzutage einfacher denn je. Die zwei beliebtesten Plattformen unserer Kunden sind WordPress und unser Homepage-Baukasten Website Creator. Welches System für dich besser passt, hängt letztlich von deinen Bedürfnissen und Vorkenntnissen ab.

Zwei Laptops auf einem Tisch - ein Laptop repräsentiert das WordPress, und der andere den Homepagebauksten Website Creator

Inhalt

Eins weißt du schon: Du willst deine eigene Website erstellen. Doch welches Tool ist das Beste für deine Bedürfnisse? Zum einen gibt es mittlerweile unzählige Homepage-Baukästen wie Jimdo, Wix oder die hosttech-Lösung Website Creator. Auf der anderen Seite steht dir eine große Auswahl an Content Management Systemen (CMS) zur Verfügung. Ob du beim CMS auf Typo3, Drupal oder WordPress setzt – im Unterschied zu Website-Baukästen erfordern sie alle ein gewisses Maß an Grundkenntnissen in der Website-Erstellung und teils auch Programmierkenntnisse.
Um dich bei deiner Entscheidung ein wenig zu unterstützen, hier ein Überblick über die beiden beliebtesten Lösungen unserer Kunden: Website Creator und WordPress.

Website Creator: Die Einfachheit des Website-Bauens

Der Website Creator von hosttech ist eine ausgezeichnete Wahl für diejenigen, die keine Erfahrung im Erstellen von Websites und im Programmieren haben. Mit einer breiten Palette von benutzerfreundlichen Vorlagen ermöglicht er es auch Anfängern, eine professionelle Website zu erstellen. Die Benutzeroberfläche ist intuitiv und erfordert keine technischen Kenntnisse. Alles, was du tun musst, ist, eine Design-Vorlage auszuwählen und deinen Inhalt hinzuzufügen. So geht Website erstellen schnell, unkompliziert und effizient.
Auch wenn du dich nicht mit der Auswahl und Installation von Plug-ins oder Erweiterungen herumschlagen möchtest, ist der Homepage-Baukasten die perfekte Lösung für dich. Website Creator bietet alle grundlegenden Funktionen, die du für eine erfolgreiche Website benötigst, ohne den Ballast von unnötigem Code oder Features.

Screenshot des Editors von Website Creator zur Visualisierung der einfachen Inhaltsbearbeitung beim Erstellen der eigenen Website.
Die Editor-Oberfläche des Website Creators ist intuitiv und einfach zu bedienen.

Mit wenigen Klicks zur eigenen Website

Du hast ein kleines Unternehmen und brauchst möglichst schnell eine simple Website, damit potenzielle Kundschaft dich findet? Oder du willst als Nebenerwerb deine Eigenkreationen verkaufen? Mit Website Creator erstellst du deine Website in kurzer Zeit und gehst schon nach wenigen Klicks online. Zusätzliche Unterseiten, etwa eine Wettbewerbs-Landingpage, lassen sich danach genauso schnell erstellen.
Eine weitere Stärke von Website Creator ist sein integriertes SEO-Tool. Damit erhältst du laufend Tipps, wie du deine Website noch optimieren kannst, um in Suchmaschinen weit vorne in den Ergebnissen zu erscheinen.

Kundenorientierte Lösung, Hosting in Österreich und persönlicher Support

Unsere hosttech-Programmierer haben Website Creator ganz nach den Bedürfnissen unserer Kunden entwickelt. Laufend fließen auch Kundenfeedbacks in die Weiterentwicklung ein. Außerdem hast du mit dem Website Creator deinen Hosting-Server in Österreich, das heißt, deine Website-Daten werden in unserem Wiener Rechenzentrum gespeichert und unterliegen dem österreichischen Datenschutzgesetz.
Weißt du einmal nicht weiter, sind die Mitarbeitenden von unserem Kundendienst und Support nur einen Anruf oder eine E-Mail entfernt. Sie unterstützen dich persönlich und individuell.

Zahlreiche Hilfestellungen und Antworten auf häufige Fragen findest du in unserem FAQ- und Support-Bereich.

Als zusätzliche Starthilfe haben wir auf unserem YouTube-Kanal zudem diverse Video-Anleitungen zum Website Creator erstellt.

Auf dem hosttech YouTube-Channel findest du eine Playlist mit zahlreichen Video-Tutorials zum Website Creator.

WordPress: Website erstellen mit unzähligen Möglichkeiten

WordPress ist heute das meistgenutzte CMS der Welt. Einen Überblick, wie WordPress funktioniert und einige Tipps für die Website-Erstellung haben wir in unserem WordPress-Guide für dich zusammengestellt.
WordPress zeichnet sich durch seine Vielseitigkeit aus. Mit einer riesigen Auswahl an Plug-ins und Erweiterungen kannst du nahezu jede Funktion auf deiner Website integrieren. Von E-Commerce-Tools bis hin zu SEO-Optimierungen – WordPress bietet eine Lösung für fast alles.
Ein großer Vorteil von WordPress ist die äußerst aktive Community. Mit Millionen von Nutzern weltweit gibt es unzählige Ressourcen, Foren und Anleitungen, die dir bei der Lösung von Problemen oder der Optimierung deiner Website helfen. Verschiedenste Programmierer und Unternehmen weltweit entwickeln auch laufend neue Plug-ins für WordPress. Damit kannst du deine Website ganz nach deinen Wünschen anpassen. Egal, ob du eine Galerie für deine Kunstwerke, ein Kontaktformular für Kundenanfragen oder ein Buchungssystem für dein Restaurant benötigst – es gibt bestimmt ein WordPress-Plug-in dafür.
Bei der Vielfalt an Möglichkeiten und den unzähligen Plug-ins verliert man als Website-Anfänger aber auch schnell einmal den Überblick. Auch musst du dich regelmäßig um Updates des CMS inklusive all deiner installierten Plug-ins kümmern. Kleinunternehmen stoßen hier mit den eigenen Ressourcen vielfach an ihre Grenzen und es ist ratsam, externe Programmierer oder eine Agentur beizuziehen.

Das passende WordPress-Hosting

Wenn du dich für ein CMS wie WordPress entscheidest, steht dir die Wahl des Hosting-Anbieters sowie des Hostings grundsätzlich frei. Agenturen haben vielfach einen bevorzugten Hoster, du kannst aber als Kunde auch wünschen, deine Website bei einem anderen Anbieter zu hosten.
Bei den Webhosting-Angeboten von hosttech empfehlen wir für WordPress-Websites mindestens das Hosting L. Für noch bessere Performance haben wir spezielle WordPress Hostings im Angebot. Mit schnellen Ladezeiten und hoher Leistung kannst du sicherstellen, dass deine Website reibungslos läuft und die Benutzererfahrung erstklassig ist.

Tipp: Falls du bereits eine WordPress-Website hast und dein Hosting zu hosttech wechseln möchtest, unterstützen dich unsere Experten bei der Migration.

Was nun? Website Creator oder WordPress?

Insgesamt bieten sowohl der Website Creator als auch WordPress einzigartige Vorteile. Die Wahl zwischen den beiden hängt von deinen individuellen Anforderungen und Kenntnissen ab. Während der Website Creator die perfekte Lösung für einfache und unkomplizierte Websites bietet, ist WordPress die richtige Wahl, wenn du umfangreiche Funktionen und Anpassungsmöglichkeiten benötigst. Unabhängig von deiner Entscheidung stehen dir die Tools und Dienstleistungen von hosttech zur Verfügung, um deine Online-Präsenz auf das nächste Level zu heben.

Übrigens: Website Creator kannst du kostenlos 30 Tage testen. Entscheidest du dich dann für ein Abo, wird deine erstellte Demo-Website automatisch in deinen neuen Website Creator Account migriert.

Inhalt

Artikel teilen

Link kopieren

Artikel teilen

Link kopieren
Bild von Sibylle Lagler

Marketing Manager  •  43 Artikel

535
Kategorie
.si-Domain Schrifzug mit slowenischer Flagge und Cursor als Symbol für den Boom der slowenischen Domainendung im Zusammenhang mit dem Begriff «Super Intelligence

Seit Donald Trump künstliche Intelligenz "Super Intelligence" nennen will, erlebt die slowenische Länderendung .si einen beispiellosen Ansturm auf Domains. Wir ordnen ein, was hinter dem Boom steckt, wie Registrare und Registry damit umgehen, ob die Preise gestiegen sind und ob sich neben der .ai-Domain jetzt auch die passende .si-Domain für Dich lohnt.

Nahaufnahme eines Rootservers, an dem einDatacenter Engineer von hosttech etwas einbaut.

Bevor ein Rootserver bei dir online geht, hat er bereits einen weiten Weg hinter sich: vom großen Distributor über die Werkbank unserer eigenen Techniker bis zum 72-Stunden-Stresstest in unserem Schweizer Datacenter. Wir nehmen dich mit auf diese Reise – vom Einkauf der Hardware bis zur Frage, wie wir dabei trotz Markenkomponenten faire Preise halten können.

WP-Toolkit Logo und Screenshot der Plesk-Benutzeroberfläche eines hosttech Accounts mit WP-Toolkit Einstellungen

Viele Websites laufen heute mit WordPress – oft eingerichtet in wenigen Minuten, ohne dass sich die Betreiberin oder der Betreiber je mit Updates, Sicherheitslücken oder Serverkonfiguration beschäftigt hat. Genau hier setzt das WP-Toolkit im Control Panel Plesk an: Es übernimmt die technische Pflege im Hintergrund und macht WordPress-Verwaltung auch ohne Vorkenntnisse handhabbar.

hosttech Serverbild mit AWS, Google Cloud EU-Cloud Clouds mit Logos

Die Wahl des passenden Cloud-Anbieters entscheidet heute über Datenschutz, Kosten und Handlungsfreiheit deines Unternehmens mit. Wir vergleichen AWS, Google Cloud und europäische Cloud-Alternativen wie hosttech – und zeigen, worauf es bei Rechtsrahmen, Datenstandort, Kostenstruktur und Support wirklich ankommt, damit du die Cloud-Lösung findest, die zu deinem Business passt.

Gruppenfoto mit einem Teil des hosttech-Teams. Die Mitarbeitenden halten verschiedene Auszeichnungen welche hosttech als Arbeitgeber erhalten hat.

Fünf Jahre in Folge kununu Top Company, dazu Auszeichnungen von Great Place to Work und CHIP: hosttech zählt zu den beliebtesten Arbeitgebern in der Hosting-Branche. Was hinter diesem Erfolg steckt, wer bei uns arbeitet und warum uns die ehrliche Meinung unseres Teams wichtiger ist als jedes Siegel, erfährst du in diesem Blogbeitrag.

Headerbild zum Blogbeitrag über DNSSEC und die Verbreitung von DNSSEC bei weltweit registrierten TLDs.

Cyberkriminelle können DNS-Antworten manipulieren und Website-Besucher:innen unbemerkt auf gefälschte Server umleiten – oft, ohne dass es jemand bemerkt. DNSSEC verhindert genau das, indem es DNS-Antworten kryptografisch signiert. Wir erklären, wie die Technologie funktioniert, wie verbreitet sie bei .at-Domains ist und wie du DNSSEC bei hosttech aktivierst.

Headerbild zum Blogbeitrag über das neue Angebot Website-Migration durch hosttech.

Ein Providerwechsel klingt nach Aufwand: Zugangsdaten sichern, Datenbanken exportieren, DNS-Einträge anpassen, E-Mails synchronisieren. Bei der Website-Migration zu hosttech übernehmen wir diesen gesamten Prozess für dich – strukturiert in sechs klar definierten Phasen, ohne Ausfallzeiten für deine Website oder deine E-Mail-Adressen. Du lieferst die Zugangsdaten, wir erledigen den Rest.

myhosttech Kundencenter